Automatický preklad je nevyhnutný, ak je text na stránke napísaný v jazyku, ktorý čitateľovi nie je známy. Predtým sa na takýto preklad používali miestne programy, teraz sa na to používajú špeciálne stránky.
Inštrukcie
Krok 1
Vyberte automatický prekladač, pomocou ktorého chcete preložiť web. Musí nevyhnutne podporovať jazyk, v ktorom je text nachádzajúci sa na stránke napísaný. Nižšie sú uvedené adresy niektorých z týchto služieb:
Krok 2
Na jednej karte prehliadača otvorte stránku požadovanej služby automatického prekladu a na druhej stránku, ktorá sa má preložiť. Prejdite na stránku na webe, ktorú chcete preložiť.
Krok 3
Ak chcete preložiť iba fragment textu na stránke, postupujte takto. Vyberte ju myšou a potom stlačte klávesy „Ctrl“+ „C“. Prejdite na kartu s prekladačom, kliknite na vstupné pole - zobrazí sa textový kurzor. Teraz stlačte klávesy „Ctrl“+ „V“. V systéme Linux môžete tiež vybrať iba text na jednej karte a potom prechodom na inú kartu a výberom vstupného poľa stlačiť stredné tlačidlo myši - nie je nutná žiadna manipulácia s klávesnicou. Vyberte zdrojový a cieľový jazyk a ak ovládate zdrojový jazyk, vyberte položku zodpovedajúcu jeho automatickej detekcii (rôzne služby majú pre neho rôzne názvy). Potom kliknite na tlačidlo spustiť prenos (pre rôzne služby sa tiež nazýva inak).
Krok 4
Preložiť celú stránku naraz umiestnením adresy tejto stránky do schránky namiesto fragmentu textu. Prejdite na kartu s webovou stránkou prekladateľskej služby, skopírujte adresu URL buď priamo do poľa pre preklad textu, alebo do samostatného poľa na to určeného, ak je k dispozícii. Potom postupujte rovnako ako pri práci s fragmentom.
Krok 5
Ak viete jazyk, v ktorom je text napísaný, ale nepoznáte jednotlivé slová, ktoré sa v ňom nachádzajú, použite namiesto automatického prekladača slovníkovú stránku. Niektoré prekladateľské stránky sa samy prepnú do tohto režimu, ak namiesto textu alebo frázy zadáte jedno slovo. V takom prípade sa automaticky zobrazia všetky jeho homonymá. Na tento účel existujú aj špecializované stránky, najmä nasledujúce:
