Aj keď je editovanie softvéru technicky nezákonné, často to nemá nijaké sebecké ciele. Nikto teda nebude vznášať nároky voči používateľom, ktorí upravujú jazyk stiahnutého programu, pretože to je len otázkou pohodlia a rozširuje sa tak iba cieľová skupina projektu.
Inštrukcie
Krok 1
Najpohodlnejší crack na inštaláciu je automatický. Obsahuje súbor.exe, ktorý nezávisle nahrádza všetky textové údaje programu alebo hry. Všetko, čo sa od používateľa vyžaduje, je určiť adresár, kde je nainštalovaný zdrojový program. Takéto Russification bude pravdepodobne existovať pre každú videohru a väčšinu najpopulárnejšieho softvéru: Adobe Photoshop, Sony Vegas alebo Panda Antivirus. Upozorňujeme, že prekladová verzia sa musí nevyhnutne zhodovať s verziou programu, inak môžete spôsobiť niekoľko chýb, vrátane závažných.
Krok 2
Ak nie je k dispozícii žiadny inštalátor, bude treba preklad vykonať manuálne. Stiahnete si archív súborov z Internetu: vyhľadajte v ňom súbor readme.txt. Vo vnútri by mali byť inštalačné pokyny, respektíve adresa, na ktorú musíte skopírovať stiahnuté súbory. V skutočnosti iba zmeníte pôvodné časti programu na podobné, ale už preložené, a preto budete musieť „skopírovať a nahradiť“do požadovaného priečinka. Pred akýmikoľvek zmenami je vhodné uložiť si „záložné kópie“pre prípad, že crack nebude fungovať správne.
Krok 3
Po technickej stránke môžete sami hádať, ktoré súbory na ktorú adresu umiestniť: stačí v adresári programu nájsť rovnomenné analógy. Obtiažnosť spočíva iba v tom, že sa niekedy nachádzajú na veľmi zložitých adresách alebo vôbec nie v koreňovom priečinku programu (napríklad v Application Data).
Krok 4
Skontrolujte ponuku programu „Jazyky“. Softvér, ktorý má prístup na internet (či už je to prehliadač, Skype alebo akýkoľvek iný program, ktorý nie je uzavretý bránou firewall), má často funkciu sťahovania „ďalších jazykov“, a ak ruština nie je zahrnutá v štandardnom jazykovom balíku, je možné ju stiahnuť ako samostatný doplnok priamo z programov bez inštalácie externých prekladov.
