Preklad webových stránok a určitých dokumentov do rôznych jazykov už nie je problémom. Vďaka špeciálnym pohodlným službám môžete stránku z japončiny alebo z ľubovoľného iného jazyka preložiť do ruštiny za pár minút.
Inštrukcie
Krok 1
Použite online prekladač translate.google.com. Vďaka špeciálnemu systému na analýzu predtým preložených štruktúr poskytuje táto služba najpresnejšie výsledky.
Krok 2
Prejdite na web. V hornej časti uvidíte panel na výber jazykov. Na ľavej strane je zdrojový jazyk a na pravej strane požadovaný smer prekladu. Povedzte japonsky a rusky. Skopírujte a vložte text, ktorý sa má preložiť, do ľavého okna.
Krok 3
Stlačte kláves „Preložiť“alebo jednoducho stlačte kláves Enter. Po niekoľkých sekundách sa preklad stránky zobrazí v pravom okne tohto webu. Pretože sa operácia vykonáva strojovo, nie je vždy možné okamžite dosiahnuť absolútnu správnosť prekladu a presné podrobnosti. Môžete však kliknúť na jednotlivé slová a vety v preloženom texte a systém automaticky navrhne ďalšie možnosti prekladu.
Krok 4
Skúste využiť služby profesionálneho prekladateľského systému na webe multitran.ru. To vám umožní preložiť väčšinu slov a dokonca aj nastaviť výrazy. Medzi nevýhody tohto systému patrí nemožnosť preložiť celú stránku. Budete tiež potrebovať aspoň základné znalosti japonského jazyka. Napriek tomu možno tento zdroj označiť za jeden z najlepších a najpresnejších v sieti.
Krok 5
Stiahnite si z oficiálnych webových stránok a nainštalujte do svojho počítača najnovší prehliadač Google Chrome. Jeho hlavná výhoda spočíva v rýchlom načítaní stránky. Má tiež zabudovaného prekladača od spoločnosti Google, ktorý vám umožní okamžite preložiť stránku požadovaného webu z japončiny do ruštiny. Jeho funkčnosť je na rovnakej úrovni ako funkčnosť služby translate.google.com. V takom prípade nebudete musieť ani sledovať odkazy a kopírovať text. Táto funkcia je vždy k dispozícii v hornej lište prehliadača. Stačí kliknúť na tlačidlo „Preložiť“a stránka bude okamžite preložená do ruštiny.
