Učenie sa cudzích jazykov je trendom v modernej spoločnosti. Po jazykoch je dopyt a ich znalosti sú indikátorom inteligencie a rozvoja jednotlivca. Používanie mediálneho obsahu pri výučbe angličtiny je teda jedným z najlepších spôsobov, ako si osvojiť neznámu slovnú zásobu. Kde však nájdete tento mediálny obsah a ako ho využijete, aby ste z neho vyťažili maximum?
Pozeranie filmov v angličtine s titulkami: je to potrebné?
Nie je žiadnym tajomstvom, že používanie interaktívnych materiálov pomáha naučiť sa jemnosti jazyka a osvojiť si slovnú zásobu - každý profesionálny učiteľ má vo výzbroji zásoby takýchto materiálov.
Čo však v prípade, že je študent mimo učebne a túžba po vedomostiach stále neutícha?
Samoštúdium nie je o nič menej dôležité ako štúdium študijných materiálov a účasť na prednáškach. Televízne programy, filmy a akékoľvek videá v cieľovom jazyku teda pomáhajú preniknúť do tých jemností, ktoré učitelia často nezmieňujú. Každý, kto sa chce naučiť cudzí jazyk, si navyše môže zvoliť televízny seriál alebo film podľa vlastného uváženia, to znamená, spojiť podnikanie s potešením.
Pozeranie filmov v cudzom jazyku s titulkami pomáha zapamätať si slovnú zásobu podľa modelu „výslovnosť - význam“, pretože akékoľvek počuté slovo sa okamžite zobrazí na obrazovke.
Mnoho ľudí verí, že správna výslovnosť sa dá vyvinúť iba neustálym cvičením. Áno, je to správne, ale iba čiastočne správne. Napríklad prezeranie mediálnych materiálov tvorí základ, ktorý umožňuje rečníkovi v budúcnosti všimnúť si svoje chyby a chyby iných ľudí.
Čím viac sa študent obklopí cudzím jazykom, tým viac sa do tejto sféry pohltí, tým viac sa mu vráti.
Kde nájdem filmy a televízne programy s anglickými titulkami?
Dištančné vzdelávanie dnes naberá na obrátkach: čoraz viac sa objavuje vzdelávacích zdrojov, vytvára sa platforma pre ľudí študujúcich cudzie jazyky, organizujú sa špeciálne sociálne siete pre ľudí, ktorí sa chcú naučiť druhý, tretí alebo dokonca štvrtý cudzí jazyk.
V zásade, aj keď len viete, ako používať vyhľadávací nástroj, môžete nájsť veľa zdrojov, ktoré hosťujú televízne programy a filmy s anglickými titulkami, ale väčšina z nich vyžaduje určitý druh platby vopred.
Medzi zdrojmi v zóne.tv je jedným z najpopulárnejších web ororo.tv, ale bohužiaľ väčšina jeho obsahu sú televízne seriály, nie hrané filmy.
Mnoho zaujímavých videí na výučbu angličtiny nájdete aj v skupinách sociálnych médií.
Ale lídrom v tejto oblasti možno nepochybne nazvať web turbik.tv (turbofilm), ktorý hostí takmer stovku televíznych seriálov, z ktorých každý má anglický soundtrack, ruský soundtrack a titulky v angličtine a ruštine. Táto rozmanitosť a ľahké prepínanie medzi skladbami a titulkami vám pomôže vyťažiť z vášho zážitku zo sledovania maximum.
