Na to, aby ste mohli používať informácie z webových stránok publikovaných v rôznych jazykoch, nemusíte byť polyglot. Softvér pre strojový preklad - offline aj online - rýchlo preloží text akejkoľvek veľkosti. Tento preklad nie je vždy kvalitný, ale stále je možné pochopiť obsah webových stránok pomocou prekladacích robotov.
Je to nevyhnutné
- - počítač s nainštalovaným OS Windows;
- - Pripojenie k internetu;
Inštrukcie
Krok 1
Pri zobrazovaní výsledkov vyhľadávania ponúkajú vyhľadávače Google, Yandex a Bing preklad webovej stránky vo forme odkazu „Preložiť túto stránku“alebo „Preklad“vedľa výsledkov vyhľadávania. Kliknutím na tento odkaz nestiahnete pôvodnú stránku, ale jej preklad. To je však možné iba v prípade, že používate niektorý z prehľadávačov podporujúcich preklad, napríklad Internet Explorer, Google Chrome alebo Opera.
Krok 2
Ak s Internet Explorerom z nejakého dôvodu nie ste spokojní, stiahnite si a nainštalujte Google Chrome. Má predvolene nastavený preklad stránok, takže na prečítanie preložených stránok nemusíte podniknúť žiadne ďalšie kroky. Ak sa vo výsledkoch vyhľadávania nezobrazí riadok „Preložiť túto stránku“, kliknite na znak kľúča v okne prehliadača, vyberte možnosť „Možnosti“, v okne, ktoré sa otvorí, kliknite na možnosť „Rozšírené“a začiarknite políčko označte pred riadkom „Ponúkam preklad stránky, ak neviem, hovorím jazykom, v ktorom sú napísané.“
Krok 3
Ak používate prehliadač Opera, musíte si ako vyhľadávač nainštalovať Google, Yandex alebo Bing. Ak to chcete urobiť, otvorte prehliadač, kliknite na trojuholníkovú rozbaľovaciu ikonu na vyhľadávacom paneli a vyberte jeden z uvedených vyhľadávacích nástrojov. Ak nie sú všetky alebo niektoré z nich v zozname, vyberte možnosť „Prispôsobiť vyhľadávanie“, kliknite na tlačidlo „Pridať“v okne, ktoré sa otvorí, a do poľa zadajte názov vyhľadávacieho nástroja, ktorý chcete pridať do prehliadača. forma, ktorá sa objaví. Potom kliknite na OK, aby ste spustili postup pridania vybraného vyhľadávacieho nástroja.
Krok 4
Niekedy stačí preložiť iba malý kúsok textu na webovej stránke. V takom prípade môžete použiť klienta Prekladača Google, ktorý prekladá iba text, ktorý si používateľ vyberie.
Krok 5
Stiahnite si klienta Desktop pre Google Translate z adresy https://translateclient.com/ru/download.php, známej aj ako klient služby Translate. Nainštalujte si ho do počítača. Po inštalácii a spustení programu sa na paneli úloh zobrazí ikona v podobe modrého alebo oranžového štvorca. Kliknite na ňu pravým tlačidlom myši, vyberte možnosť „Jazyk“a nastavte cieľové jazyky. Potom na ňu dvakrát kliknite ľavým tlačidlom myši a v dolnej časti okna, ktoré sa otvorí, vyberte Microsoft translator.
Krok 6
Ak chcete získať preklad ľubovoľného textu (nielen v prehliadači, ale aj v ľubovoľnom editore alebo programe), vyberte ho myšou. Po výbere sa vedľa textu zobrazí modrá ikona. Kliknite na ňu. Vyskakovacie okno zobrazí preklad vybratého textu.
Krok 7
Preklad textu je možné odoslať do schránky kliknutím na možnosť „Kopírovať“v dolnej časti okna alebo ním nahradiť vybraný text (ak sa nenachádza na webovej stránke, ale v editore) používateľom kliknutím na možnosť „Nahradiť“. Ak sa po vybratí textu ikona vedľa neho nezobrazí, preložíte ju kliknutím na ikonu na paneli úloh.
