V súčasnosti veľké množstvo blogerov využíva na vyplnenie svojich webov materiály zo „západných“internetových stránok. Pre rýchly preklad nie je vôbec potrebná znalosť angličtiny alebo iných jazykov, stačí využiť špeciálne služby.
Nevyhnutné
Počítač s pripojením na internet
Inštrukcie
Krok 1
Na preloženie niekoľkých viet môžete samozrejme použiť knižný slovník, ale spracovanie niekoľkých stránok nie je rýchle. V takom prípade sa odporúča využiť služby prekladov textu. Táto metóda má veľa výhod, ale asi najväčšou nevýhodou je nepresnosť prekladu. Určite to chápete, živý text môže vytvoriť iba človek.
Krok 2
Medzi dobre známymi a obľúbenými službami tohto plánu je viac ako 10 internetových stránok považovaných za najpoužívanejšie. Nemá zmysel hovoriť o každom z nich, pretože niektoré z nich používajú podobné motory.
Krok 3
Služba od spoločnosti Google. Mnoho ľudí pozná Google, ale nie každý pozná svoju vlastnú techniku rýchleho prekladu. Odkaz na tento a ďalšie zdroje sa nachádza v sekcii „Ďalšie zdroje“. Zatiaľ je to v súčasnosti najpoužívanejšia služba, pretože presnosť prekladu je lepšia ako u iných kandidátov.
Krok 4
Musíte len skopírovať text a vložiť ho do ľavého prázdneho textového poľa a chvíľu počkať, preklad zadaných slov sa uskutoční automaticky a prejaví sa v pravom poli. Venujte pozornosť možnosti „Výber jazyka“, nastavuje sa automaticky, môžete však nastaviť manuálny výber konkrétneho jazyka. V databáze tejto stránky je viac ako 35 jazykov.
Krok 5
Služba od spoločnosti Yahoo. Všetko je tu oveľa jednoduchšie, čo sa týka dostupných jazykov, je ich len zopár, ale táto stránka je celkom vhodná na preklad z angličtiny. Funguje tiež dosť rýchlo, takže si túto službu môžete pozrieť bližšie. V prehliadači je možné pripnúť špeciálne tlačidlo alebo panel, potom môžete prekladať priamo na stránke bez výberu, kopírovania a vkladania textu.
Krok 6
Služba od spoločnosti Promt. Informačné produkty tejto spoločnosti sú na trhu už mnoho rokov, preto by ste si túto službu mali pozrieť bližšie. Preklad nie je taký jasný ako v prípade Google, ale rýchly a so sadou ďalších funkcií, napríklad Promt-Bar pre prehliadač.
