Často sa dozviete, že informácie, ktoré potrebujete, sú na zahraničnej webovej stránke. Ak neviete jazyk, v ktorom je webová stránka napísaná, a tiež absencia tlačidla pre preklad, môže sa vám javiť táto situácia beznádejná. Existuje však riešenie.
Inštrukcie
Krok 1
Použite prekladač Google. Skopírujte text, ktorý chcete preložiť, potom ho prilepte do príslušného poľa na stránke služby a kliknite na tlačidlo „Preložiť“. Nezabudnite uviesť svoj jazyk.
Krok 2
V závislosti od požadovaného typu prekladu môžete tiež pracovať s prekladateľmi, ako sú Promt a ABBYY Lingvo. Ak stránka obsahuje veľké množstvo textu, skopírujte ju a uložte do dokumentu. Potom pomocou hromadného prekladu súborov Promt vopred určte jazyk a predmet. Ak potrebujete dôkladný preklad každého slova osobitne, napríklad pri vypĺňaní online formulárov, potom vám pomôže ABBYY Lingvo. S jeho pomocou si môžete prezrieť niekoľko možností prekladu a zvoliť si pre danú situáciu tú najvhodnejšiu.
Krok 3
Nainštalujte si do prehliadača softvér na automatický preklad. Prejdite na adresu prekladača Google a potom kliknite na odkaz „Prekladač stránok“. Prejdite zo stránky na slová „Okamžitý preklad slov z angličtiny bez akýchkoľvek kliknutí myšou“a potom kliknite na tlačidlo „Stiahnuť panel s nástrojmi Google“.
Krok 4
Pridajte na panel prehľadávača tlačidlo, aby ste mohli okamžite preložiť celé stránky. Posuňte sa nadol po stránke a uvidíte niekoľko stĺpcov odkazov na jazykové páry. Presuňte ten, ktorý potrebujete, na panel prehliadača a potom ho reštartujte.
Krok 5
Používajte webové stránky, ktoré majú zabudovaný automatický prekladač, napríklad Prof-translate. Postupujte podľa odkazu prof-translate.ru/index2.php, potom zadajte odkaz na stránku, ktorá vyžaduje preklad, do príslušného riadku a kliknite na tlačidlo „Preložiť“. Môžete si zvoliť jazyk a typ prekladača, ktorého sa to bude týkať - Promt alebo Google.
