Možnosti internetu vám umožňujú nemyslieť na také obmedzenia pri získavaní relevantných informácií, ako je jazyková forma ich umiestnenia. Preklad webových stránok z bežných jazykov online už nie je problémom. Do istej doby sa vyskytli ťažkosti s prekladom z čínštiny, pretože na zverejnenie informácií používajú zjednodušenú a tradičnú formu jazyka a väčšina prekladateľov na internete ponúka iba jednu verziu. Google vytvoril prekladový systém, vďaka ktorému sa nemusíte obávať problémov s prekladom.
Inštrukcie
Krok 1
Využite návrh spoločnosti Google a otvorte prehliadač Google Chrome, ak ho už v počítači máte. Ak nie, najskôr si stiahnite a nainštalujte tento bezplatný webový prehliadač so zabudovaným prekladačom webových stránok. Na konci stránky sa nachádza odkaz na stiahnutie z oficiálnej stránky.
Krok 2
Do vyhľadávacieho panela prehliadača zadajte adresu požadovanej stránky alebo ju vyhľadajte pomocou vyhľadávacích nástrojov. V tomto prípade je to spravodajská stránka pre Čínsku republiku.
Systém automaticky rozpozná použitú formu jazyka a ponúkne vám možnosť preložiť ho do ruštiny. Musíte to potvrdiť kliknutím na tlačidlo „preložiť“.
Ak navyše plánujete v budúcnosti tento preklad pre túto stránku použiť, kliknite na tlačidlo „Vždy preložiť“. Preto pri ďalšej návšteve tohto webu systém automaticky preloží stránku.
Krok 3
Prejdite si preloženú stránku a nájdite informácie, ktoré vás zaujímajú. Ak sa vám preklad nezdá byť dostatočne informatívny, vráťte sa na pôvodnú stránku v čínskom jazyku kliknutím na tlačidlo „Zobraziť originál“. Skopírujte požadovaný čínsky text a preložte ho pomocou prekladača google alebo iného, aby ste dosiahli presnejšiu interpretáciu.
